KIOKU SURU HAKO

                              TORII

"La Boite qui se souvient"

 

Cette sculpture a été offerte par l'artiste à la ville de Fukuoka.

Placée sous le haut patronage de l'Ambassade de France, elle a été inaugurée le 21 Novembre 1992 en présence de M. Hugues Martin représentant Monsieur le Président Jacques Chaban-Delmas, maire de Bordeaux et de Monsieur Keiichi Kuwahara, maire de Fukuoka.

 

La coordination générale du projet a été assurée, pour la France par Double 7 Communication et pour le Japon par Inex Space Design.

 

 

La mise en œuvre a été possible grâce à  la participation des entreprises: Hawkstone C° ltd,

Nippon Steel Corporation

Yukata Steel Industries

Asahi I.S

Yamano Sekisai

La Compagnie Air France

et les services techniques de la ville de Fukuoka

 

 

Concept :

Un parallélépipède de granit noir dont l'intérieur est tapissé de miroirs est traversé par une poutre d'acier laqué.

Des tuiles d'or, que souligne ce long trait rouge suspendu dans l'espace, se reflètent à l'infini dans l'argent des miroirs.

Immuable dans sa robe de bronze, un Shachihoko (*), veille sur l'espace comme le gardien éternel d'un savoir aujourd'hui menacé.

 

Matériaux et Mise en Œuvre :

Granit noir poli, miroirs, acier laqué et bronze doré.

Les fondations sont en béton banché, une structure en acier galvanisé servira de support pour les miroirs et le parement de granit

Les miroirs sont posés avec différents degrés d'inclinaison afin de multiplier les angles de réflexion.

Posée en équilibre, une poutre d'acier de 20 mètres de long traverse de part en part  la "boite noire", sa surface est laquée du même rouge que celui utilisé pour peindre les Toriis érigés à l'entrée des sanctuaires Shintoïstes.

 

 

(*) Sachihoko: Poison mythologique symbolisant l'eau étouffant le feu

 

Presse écrite :

Asahi Simbun - 19 mai 1992 - 27 juin 1992

Nishi Nihon Simbun - 20 mai 1992 - 25 juin 1992 - 30 juin 1992

Yomiuri Simbun - 21 juin 1992

 

Télévision :

K.B.C TV  15 minutes le 9 juillet 1992

FR 3 '' Magazine des Arts'' diffusion le 1er mars 1993.

Filme documentaire sur la sculpture Kioku Suru Hako, Michel Le Bayon, réalisateur.

Mise en Œuvre


Inauguration